知っておくべき韓国語スラング

アンニョン！

今日は韓国語のスラングについてお話します！

芸能人のSNSや韓国ドラマ、Vliveを見ている際に

「これってなんだ？」

「なんて意味なの？」

「翻訳機にかけても変だな」という時ありませんか？

なぜでしょうか？？

もしかしたらそれはスラングかもしれません！！

日本で言うと「まじ？」「きもい」「うける」など

若者が使う若者言葉にあたりますね。

韓国語にももちろんあります。

芸能人SNSの投稿、広告、テレビ番組、ドラマ・映画等、

スラングはどの場面にも出てくるので

韓国語ができる様になる上でスラングは必須要素だとも言えます。

知っていると一ランク上がるスラングを教えます✨

よく使われているので要チェック！！

헐ホル　 意味：え～まじかよ（驚き＋あきれ）

「헉」と大体の意味は一緒ですが、헐の方が驚きに加えあきれる意味も含まれます。

発音するときはホル～と語尾を伸ばしましょう。

【使用例】

A:오늘 비온대オヌル ビオンデ：今日雨降るって

B:헐 빨래 밖에 말리고 왔는데ホル～ッパレ バッケ マルリゴ ワッヌンデ：え～まじかよ。洗濯物外に干してきちゃった

대박テバッ　 意味：やばい

日本語の「やばい」と同じように、いい意味でも悪い意味でも使用できます。

【使用例】

A:엄마가 로또 당첨 됐대!オンマガ ロット タンチョム テッテ：お母さんが宝くじ当選したって！

B:대박テバッ：やっば。

인정インジョン　 意味：それは認める

もともとの意味は「認定」という単語。

相手の言ってることを認めるときに使用します。

【使用例】

A:나 노래 잘 하잖아ナ ノレ チャラジャナ：私歌は上手いよね

B:웅 인정ウン インジョン：うん。それは認める

아아アア　 意味：アイスアメリカ―ノ

アイスアメリカーノと言うと長いので、「아아」と縮めて呼びます。

【使用例】

아아 하나랑 라떼 주세요.アア ハナラン ラッテジュセヨ：アイスアメリカーノ１つとラテください。

スラングを知ることで、韓国人ネイティブが話すようなリアルな韓国語を

使いこなすことができるようになります。

今回、よく耳にするスラングを集めました！

今すぐVliveや韓国ドラマ、SNSでチェックしましょう！

今日はここまでです。

ト マンナヨ～また会いましょう！